(资料图片)
这个年号打破了以往的年号含义,因为自古没有在年号上出现“令”字的。也许,某些专家会以“日本字里令字的发音跟含义与中国的发音含义不一样”为由,来解释说“令和”也是可以的。
我想说的是,既然官宣这个“令和”作为日本的年号来讲,必然是有他们日本的深意在里边。
除了百度百科的内容之外,我想强调一个,令和是新天皇的年号,也是日本在“新天皇”的信仰加持下,一个新的未来走向。
单从解字的角度来看,令和之意。运道:中下。
令字,孤冷。日本的文化,加上中国唐朝传入的背景,第一个让人想到的就是“道教”。道家的天师派,画符时用的一个就是“敕令”。而日本把令字,放在前边,意思就是号令、命令。表面上说是“时令”,其实意思是想说,时机到了。
补充说明一下“令和”。令既然和了,那么世界就大同了。之前日本一心“脱亚向欧”的疯狂行为也应该停了。
